Marcel Fiorini zählt zu den bedeutenden Vertretern der Nouvelle École de Paris, die sich weniger durch einen gemeinsamen Stil als vielmehr durch ihre grundsätzliche Hinwendung zur ungegenständlichen Malerei als lose Gruppe im Paris der Nachkriegsjahre seit 1945 zusammengeschlossen hatte. Vor diesem Hintergrund dominieren im Oeuvre von Marcel Fiorini, der eine umfassende künstlerische Ausbildung in Algier erhalten hatte, die kraftvolle, gestisch entäußerte Linie und das abstrakte Farbfeld. Linie und Farbe verdichten sich auf der Bildfläche zu ausdrucksstarken Kompositionen, die gelegentlich figurative Assoziationen zulassen. Erstaunlicherweise entwickelte Marcel Fiorini seine außerordentliche und kraftvolle Bildsprache in erster Linie in den druckgrafischen Künsten, insbesondere in der Radierung. Werke von Marcel Fiorini sind Teil international renommierter Sammlungen wie dem Mildred Lane Kemper Art Museum in St. Louis.